ДЕНЬ КОШКИ В РОССИИ

ДЕНЬ КОШКИ В РОССИИ

Кошка – нередкий персонаж фольклора. Сказки, потешки, пословицы... А сколько примет связано с этим таинственным животным!

Кошка прячет нос – к морозу. Показать ещё
Кошка лижет хвост, прячет голову – к ненастью.
Кошка лижет себя против шерсти – к дождю.
Если кошку первой пустить в новый дом, то это принесет хозяевам благополучие и покой.
Трехцветная кошка охраняет дом от пожара и других несчастий.

А что насчёт художественной литературы?

КОТИКИ В СЕРЕБРЯНОМ ВЕКЕ

Начало ХХ века внесло в трактовку кошек в литературе особенную ноту. Начнем с того, что именно тогда уменьшительное «котик» полноправно прописалось на бумаге. Игорь Северянин так адресуется в 1911 году к одной красавице: «Котик милый, деточка! Встань скорей на цыпочки, / Алогубы-цветики жарко протяни…», а Андрей Белый называет «Котик Летаев» целый роман (предположительно, главного героя зовут Константин).

Сказки, в которых фигурируют коты, мутируют в жанр, который позже назовут магическим реализмом, а то и в вообще нечто неопределимое (как «Мастер и Маргарита»). Алексей Ремизов пишет на основе славянского фольклора «Посолонь», где есть сказка «Котофей Котофеич». Проза у него такая узорочная, что первый издатель, в журнале которого выходили параллельно французский и русский варианты текстов, отклонил ее рукопись как непереводимую. Появляются коты и в других текстах Ремизова.

Иногда поэты сочиняют безделки в духе детских стихов, например Ахматова («Мурка, не ходи, там сыч»), Иннокентий Анненский («Без конца и без начала (колыбельная)»). Тэффи развлекалась стихами про любовь Белолапки и Тигрокота. А еще у нее есть очень трогательный рассказ «Кошка господина Фуртенау» про питомицу старика, которая меняла другим людям жизнь.

Кошки становятся темами серьезных стихотворений. В чем-то, наверное, тут поэты берут пример с Шарля Бодлера, активно переводимого в ту эпоху, который посвятил этим зверям не одно произведение. Сергей Есенин рвет на груди рубаху, стеная в «Ах, как много на свете кошек…» про свою любимицу, из которой его деду сшили шапку. Марина Цветаева восклицает «В кошачьем сердце нет стыда!» («Кошки»). Ходасевич пишет своему любимцу некролог торжественным слогом: «В забавах был так мудр и в мудрости забавен / Друг утешительный и вдохновитель мой!» и сравнивает его с воробушком Катулла («Памяти кота Мурра»).

Полностью статью "Коты в книгах: животные в русской литературе" читайте на портале Культура.РФ по ссылке:
https://www.culture.ru/materials/135272/kotiki-v-russ..

#БиблиотекиКисловодска #ДеньКошек #КультураРФ #ВремяЧитать